year of the MONKEY

We'd like to thank all the lovely people who made this year so special for the band and showed us a lot of support.

Special thanks to Richard Formby for recording and producing Monkey See Monkey Do in remote Belgium, Esteban at NEUE for directing the video, Owen at Rainboot Label, our grandDavid for driving us carefully around the UK, all the nice lads we met during the Monkey Tour and Tom Robinson for playing Monkey on BBC 6 Music.

More thankyous to you if you supported Silicon Ballet, our utopic side project.

As an 'au'revoir' present, you can download Monkey See Monkey Do for FREE until 1st January 2012.

We wish you a happy 2012.
See you next year, here or there. 

-------------

Nous aimerions remercier toutes les charmantes personnes qui nous ont soutenu durant cette année si particulière et qui ont cru en nos différents projets.

Merci tout particulier à Richard Formby qui a enregistré et produit Monkey See Monkey Do, à Esteban chez NEUE pour le clip réalisé avec des bouts d'apocalypse, à Owen chez Rainboot Label, à grandDavid, notre fidèle compagnon de route, pour le voyage sans encombres durant notre escapade britannique et bien plus, à toutes les personnes rencontrées durant ce Monkey Tour et à Tom Robinson pour nous avoir programmé plusieurs fois dans son émission sur la mythique radio BBC 6.

Merci aussi à vous si vous avez soutenu Silicon Ballet, notre utopique projet parallèle, ou si vous y avez participé de quelque manière que ce soit.

Comme cadeau de fin d'année, nous vous offrons Monkey See Monkey Do en téléchargement gratuit jusqu'au 1er janvier 2012.

Joyeuses fêtes.
A l'année prochaine, ici ou là.